8. Mai – 19. Mai 2000, 16 Rue Parchappe, Dakar, Sénégal

Les petits magasins du Sénégal, les «magasins», qui vendent les objets de tous les jours sur de nombreux coins de rue, sont bien plus que des lieux où seules les marchandises sont vendues. Ils offrent aux acheteurs quelque chose qui est encore très rare en Europe: ce sont des lieux d'échange, d'information, de ragots, de joie, de rencontres.

La Boutique, 16 Rue Parchappe • Angelika Huber & Renate Hampke

Vous avez tout ce dont parle Paul Auster dans "Blue in the face": Ils sont un microcosme de la vie, ici se concentre sur tous les grands et petits sentiments. Toutes les histoires du grand monde trouvent leur correspondance ici.

Ils sont aussi des lieux de chaos et d'ordre, ce sont des lieux de communication, ce sont des lieux de vie où les choses sont offertes à la vie, ce sont des lieux universels.

La Boutique, 16 Rue Parchappe • Renate Hampke "Seifenobjekt"

Ici, la séparation du travail et de la vie, qui détermine le rythme de la vie européenne, est abolie. Contrairement aux timbres de vente, où les concepteurs font l'expérience de l'achat, la lumière, le bruit et les odeurs influencent l'acheteur et le processus d'acquisition est au-dessus de la valeur de l'objet, oui pour le but lui-même. Les petites boutiques de Dakar forment un réservoir d'impressions sensuelles, offrant une richesse incommensurable de couleurs, de formes, d'odeurs et de bruits. Ils offrent tout ce dont un artiste a besoin.

La Boutique, 16 Rue Parchappe

Comme les marchandises dans ces magasins, les objets d'art sont également autonomes, ils ont leur valeur. Ils n'ont pas besoin de la conception pour fonctionner, ils n'ont pas besoin de la mise en scène esthétique. Dans les œuvres d'art, le chaos et l'ordre sont cristallisés, sont des objets de communication, l'expression de tous les sentiments, ils montrent belle et laide - ils sont aussi universels. Et pourquoi ne pas présenter des objets universels dans un «lieu universel»?

Le magasin ne doit pas être amené au musée et élevé à l'objet d'art, car il devient un objet d'art solidifié par le musée. Cependant, c'est en fait le contraire, un lieu de vie. Et donc le bon endroit pour l'art.

La Boutique, 16 Rue Parchappe • Peter Gustavus "Objekte"

Ces idées ont été le point de départ du projet organisé et organisé par Abdoulaye Guissé et Peter Wollenweber de Quarts e.V. au Dak'art 2000.

La Biennale de Dak'Art est un événement qui, à l'instar des événements artistiques et des espaces d'art du monde entier, passe par de nombreux habitants de la ville. Pourquoi ne devrait-on pas même aller là où il était originaire de galeries, de musées et de centres culturels extérieurs?

Et pourquoi tout le monde ne devrait-il jamais acquérir de l'art? De petites choses simplement amusantes, qui inspirent peut-être la pensée, qui sont belles, qui peuvent être ludiques et même parfois utiles.