8. Mai – 19. Mai 2000, 16 Rue Parchappe, Dakar, Sénégal

Las pequeñas tiendas en Senegal, los "magasins", que venden las cosas del uso diario en muchas esquinas, son mucho más que lugares donde solo se venden bienes. Ofrecen a los compradores algo que todavía es muy raro en Europa: son lugares de intercambio, información, chismes, alegría, reunión.

La Boutique, 16 Rue Parchappe • Angelika Huber & Renate Hampke

Tienes todo lo que Paul Auster está hablando en "Blue in the face": Son un microcosmos de la vida, aquí hay un enfoque en todos los sentimientos grandes y pequeños. Todas las historias del gran mundo encuentran su correspondencia aquí.

También son lugares de caos y orden, son lugares de comunicación, son lugares de vida donde las cosas se ofrecen a la vida, son lugares universales.

La Boutique, 16 Rue Parchappe • Renate Hampke "Seifenobjekt"

Aquí, la separación del trabajo y la vida, que determina el ritmo de la vida europea, se elimina. A diferencia de los sellos de venta, en los que los diseñadores hacen que la compra sea una experiencia, la luz, el ruido y los olores influyen en el comprador y el proceso de adquisición está por encima del valor del objeto, sí para el propósito mismo, todavía cuenta el producto en sí mismo. Las pequeñas tiendas de Dakar forman un depósito de impresiones sensuales, que ofrece una riqueza inconmensurable de colores, formas, olores y ruidos. Ofrecen todo lo que un artista necesita.

La Boutique, 16 Rue Parchappe

Al igual que los productos en estas tiendas, los objetos de arte también son independientes, tienen su valor. No necesitan el diseño para funcionar, no necesitan la puesta en escena estética. En las obras de arte, el caos y el orden se cristalizan, son objetos de comunicación, expresión de todos los sentimientos, se muestran hermosos y feos, también son universales. ¿Y por qué no presentar objetos universales en un "lugar universal"?

No es necesario traer la tienda al museo y elevarla al objeto de arte, ya que se convierte en un objeto de arte solidificado por el museo. Sin embargo, es en realidad lo opuesto, un lugar de vida. Y, por lo tanto, el lugar correcto para el arte.

La Boutique, 16 Rue Parchappe • Peter Gustavus "Objekte"

Estas ideas fueron el punto de partida del proyecto organizado y curado por Abdoulaye Guissé y Peter Wollenweber de Quarts e.V. en el Dak'art 2000.

La Bienal de Dak'Art es un evento que, como los eventos de arte y espacios de arte en todo el mundo, pasa por muchos habitantes de la ciudad. ¿Por qué el arte ni siquiera debe ir a donde originalmente provenía de galerías, museos y centros culturales exteriores?

Y por qué no todos deberían adquirir arte? Pequeñas cosas que son simplemente divertidas, que quizás inspiren pensamientos, que son hermosas, que pueden ser divertidas e incluso a veces útiles.