Exposition au Viktoria-Speicher Berlin

5 septembre au 3 octobre 1998

Quarts e.V. | Projekt - Sirenen

Sirènes, ces oiseaux-femmes de la mythologie grecque, qui devaient mener avec leurs bateliers chanteurs emmêlants à la ruine, encore attirer aujourd'hui avec de nouvelles techniques. L'invention de l'ingénieur français Charles Cagniard de la Tour met en garde contre les dangers de toutes sortes depuis 1819.

Quarts e.V. | Projekt - Sirenen

Dan Mihaltianu

 

 Depuis début septembre, Sirenen déménage au magasin Victoria sur la Spree à Berlin-Kreuzberg. Plus de 600 visiteurs ont été invités à l'ouverture de l'exposition «Sirenen» dans l'ancien magasin de grains du Spreeufer le 4 septembre. Jusqu'à bien après minuit, un certain nombre de performances et d'actions devaient être vues à côté des objets d'exposition. Dans ce magasin, où des œuvres de l'art dégénéré ont été conservées par les nazis en 1938, 43 artistes et artistes internationaux ont exposé de la peinture, de la photographie, des sculptures et des installations.

Quarts e.V. | Projekt - Sirenen

Anne Ochmann • Kleines Boot

Drake Deknatel • Xanima

 

Tous les travaux en commun ont été la réaction à un concept dont les nombreux niveaux de sens ont un point commun: un sujet similaire au contenu toujours récurrent; la lutte entre l'homme et la femme, la relation entre l'eros et la mort, la tentation et la résistance. Si Ulysse était sur la route aujourd'hui, il serait aux prises avec de nombreuses sirènes insurpassables, car la publicité n'échappe à personne, et seule la cire ne suffit pas pour échapper aux tentations.

Quarts e.V. | Projekt - Sirenen

 Knut Hoffmeister • L'installation multimédia

 

Les œuvres de l'artiste sénégalais Kanakassy (Mansour Ciss), représenté dans son installation spatiale «Cimetière des Pêcheurs», ont déjà été présentées à la Biennale DAK'ART 1998 à Dakar au musée national. De plus, l'installation vidéo de Julia Soubbotina (Russie) et Javier Salgueiro (Bolivie), les vaisseaux en filigrane du sculpteur Anne Ochmann et les élégants objets mystérieux en céramique du sculpteur Gudrun Petzold.

Quarts e.V. | Projekt - Sirenen - Dan Milhatianu

 

 

Le projet a été coordonné et présidé par Barbara Wolters, Cornelia Bruning et Peter Wollenweber du Berliner Kunstverein Quarts eV. Dans le cadre du projet d'exposition, l'association a organisé des lectures et des concerts dans le magasin et le 'Sirenen Bar' Reste avec un verre, l'ambiance du lieu et l'art de se laisser aller.

Quarts e.V. | Projekt - Sirenen

Simone Steffin • Performance

 

Ce projet a bénéficié du soutien amical de BEHALA, du Schöneberger Café GOLTZ et des entreprises PH. Halter GmbH, l'équipement vidéo Insisolisol et Geiertronic.

Quarts e.V. | Projekt - Sirenen

Dragana Cukavac

"Entends-tu le silence des sirènes"

(Performance)

 

 
Beteiligte Künstlerinnen und Künstler u.a.:
 

Uliane Borchert
Thea Brejzek
Christine Butler
Mansour Ciss
Esther Colton
Dragana Cukavac

Drake Deknatel ✝
Pauline Disonn
Christel Eckert
Ricarda Fischer
Jürgen Frisch
Abdoulaye Guissé

Sabel Guissé ✝
Maria M. Hahmann

Susanne Husemann
Uwe Jonas
Elke Kaiser
Mona Koliwer
John Konnex
Arniko Krätschel
Reinhard Kühl
Jannis Markopoulos
Dan Milhatianu
Siegrid Müller-Holtz
Helga Ntephe
Anne Ochmann
Gabriela Oehring
Hans Christian Petersen
Gudrun Petzold
Patricio Pumarino
Barbara Quandt
Mechthild Rathmann
Kattrin Richter
Javier Marcelo Salgueiro
Christian Schmidt-Chemnitzer
Ralf Schmitt
Egon Schrick ✝
Birgit Anna Schumacher
Andrea Schumann
Ingrid Schütz
Julia Soubbotina
Simone Steffin
Nelson Vergara
Amadee Vorsteher-Johl
Sabine Wojtera
Barbara Wolters
     
       
 
 
   
© Quarts e.V. all rights reserved